据道琼斯纽约8月5日消息，COMEX期铜周三回落，中国股市下跌强化了对该国金属需求萎缩的担忧。
　　交投最活跃的COMEX 9月期铜合约收跌1.35美分，或0.6%，结算价报每磅2.3485美元。
　　对中国经济增速放缓的担忧已令铜价触及六年低点。交易商担心制造业活动收缩及房价下跌将预示铜需求萎缩。
　　另一忧虑是中国股市大跌可能对经济产生的影响。周三，沪综指下挫1.7%，报3694.57点，仍较6月峰值跌28%。
　　中国股市投资者检视稳定股市的新规。
　　“期铜走势继续因中国经济及股市遭遇困境而挣扎，”OptionSellers.com总裁JamesCordier表示。
　　“我们仍认为中国大量中产阶级因股市受到冲击，”他说。
　　他表示，经历股市亏损后，这些投资者中有许多人不大可能继续在大额项目上花费开销。
　　“届时中国汽车销售将下降，房市及制造业活动将萎缩，直到市场稳定，”Crodier说。
　　在美国联邦储备理事会(FED/美联储)政策制定委员会内一具有投票权的委员表达了对9月升息的支持后，美元兑一篮子主要货币升至三个半月高位，打压了金属市场。
　　周三美国公布的数据显示，7月美国服务业升至10年最强劲水准，这也提振美元。
　　以下为收盘价（交易区间包括电子盘和场内交易）：
　　8月期铜收报每磅2.3530美元，较前一日下跌1.20美分，交易区间介于2.3525-2.3590美元。
　　9月期铜收报每磅2.3485美元，较前一日下跌1.35美分，交易区间介于2.3375-2.3620美元。