据道琼斯纽约5月10日消息，COMEX期铜周四收高，终
止两日连跌之势，因欧洲金融稳定机构（EFSF）表示如期向希腊发放援助贷款，帮助该国避
免债务违约。
纽约商品期货交易所(COMEX)7月期铜收升3.10美分或0.9%，报每磅3.6905美元，盘中交
投区间介于3.6435至3.7135美元。
纽约尾盘COMEX期铜成交量约为60,000手，比30日均值大约低四分之一。
EFSF周四如期向希腊发放了42亿欧元（54.4亿美元）援助贷款。EFSF称并不担心希腊的
财政状况，希腊救助贷款应该能满足该国6月底前的资金需求。欧元区援助基金的理事会周
三曾发表声明称，该基金将扣发10亿欧元的希腊援助资金，这笔援助资金是该基金计划向希
腊提供的下一笔52亿欧元援助资金的一部分。剩余的10亿欧元资金未来将视希腊的融资需求
来发放。
Logic Advisors主管Bill O’Neill表示：“该消息缓和了忧虑情绪。”
“希腊情势不像前几天那么紧张。”
铜价周三跌至两周低点，因担心希腊政治僵局及债务问题恶化。投资者削减期铜持仓
量，因他们担心如果没有EFSF的贷款，希腊将违约。
欧洲情势改善盖过了好坏不一的中国数据的影响。中国是全球头号铜消费国。
中国海关周四称，4月未锻造铜及铜材进口量为375,258吨，较上月的462,182吨下降
18.8%，较去年同期增长43%。
标准银行商品策略部负责人Walter de Wet表示：“今早公布的中国贸易数据继续反映
出全球经济形势不佳的局面。”
欧元兑美元上涨，进一步带动期铜的升势。期铜以美元计价，美元汇率下跌将令其对外
币持有者来说更为便宜。

以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：
5月期铜合约报收于每磅3.6915美元，较上一交易日上涨2.20美分，交易区间介于
3.6610-3.7200美元。
7月期铜合约报收于每磅3.6905美元，较上一交易日上涨3.10美分，交易区间介于
3.6435-3.7135美元。