* 欧元和股市下挫,此前ECB举措未能令投资者信服

* 临近年底投资者料仍将谨慎


纽约/伦敦12月21日电---金价周三收低,追随欧元兑美元跌势,此前欧洲央行(ECB)首次向银行提供三年期贷款的举措并未使投资者相信,该计划将在解决欧债问题方面发挥较大作用.


现货金XAU=回吐早盘涨幅,1953GMT报每盎司1,611.79美元,远离稍早所及高位每盎司1,641.50美元,且低於昨日收位每盎司1,614.79美元.金价今年迄今仍累计上涨逾13%.


美国指标2月期金GCG2收跌4.00美元,报每盎司1,613.60美元.


欧系银行在ECB首次提供三年期融资操作中获得4,890亿欧元贷款的消息,起初提振了人们对信贷紧缩可能不会出现的希望.


金价最初上扬,因该消息提振股市和欧元.不过提振效果为期短暂,金价、股市和欧元稍後均下跌,因市场人士认为,本周稍早因ECB提供贷款预期所引发的涨势有些过度.


"黄金可能与其它金属一样被视为风险资产,受到美元/欧元汇率左右,"花旗分析师David Wilson称.


"宏观经济依然脆弱.欧洲明年料将陷入衰退,美国将温和成长,中国经济(正在)放缓.这仍将有利於黄金......但目前而言,黄金被视为风险资产,而非对冲风险的资产."


虽然金价早盘升破其200日移动均线,但之後回落,并连续第六天收在其下.


Merlin Securities首席市场策略师Rick Bensignor称,虽然金价上周明显突破200日移动均线,但这只是一个信号,而且不是黄金唯一的方向指引.


欲浏览金价相关图表,请点击:(link.reuters.com/sez65s)

欲浏览2011年资产回报相关图表,请点击:(link.reuters.com/daj24s)

欲浏览金价与美元关联性图表,请点击:(r.reuters.com/ryx52s)

欲浏览经通胀调整的金价相关图表,请点击:(r.reuters.com/pun62s)

欲浏览不同币种计价的黄金对比图表,请点击:(r.reuters.com/wun62s)



**需求疲软**


驻孟买的交易员称,全球最大的黄金消费国--印度的黄金实货需求疲软.金价自上周所及的11周低位反弹削弱买家兴趣.


其他贵金属方面,现货银XAG=下跌约1.2%,报每盎司29.36美元.黄金/白银价格比率接近55,本周曾触及2010年11月以来最高水准.


现货铂金(白金)XPT=报每盎司1,424.25美元,低於周二尾盘的每盎司1,426.49美元.现货钯金XPD=涨至每盎司630.97美元,周二尾盘报每盎司624.47美元.(完)