据道琼斯纽约5月5日消息，COMEX期铜周四收于4美元下方，为今年来首见，因美元扬升，惨淡的经济数据引燃需求忧虑，且新型市场进入货币紧缩周期。
COMEX交投最活跃的7月期铜合约下滑13.6美分，或3.3%，收于每磅3.9980美元。为12月6日以来的最低收盘价。

期铜下滑，跟随原油和其他商品跌势。

“商品市场出现大规模平仓，”FuturePath Trading的经纪商兼期货分析师Frank Lesh称。“他们有着相同的担忧：即经济成长放缓。”

投资者对中国进一步紧缩货币政策的影响忧心忡忡，此前中国人民银行(PBOC)在季度货币策略报告中重申，其将致力于通过各种紧缩工具来降低通胀率。中国是全球头号金属消费国。

央行公布的《2011年一季度中国货币政策执行报告》提出，下一阶段要根据形势发展要求，继续运用利率等价格调控手段，调节资金需求和投资储蓄行为，管理通胀预期，加强对社会融资总量的监测与调节，保持合理的社会融资规模和节奏。

针对持续高涨的通胀，印度央行周二宣布上调关键利率0.5个百分点，调息幅度大于预期。

与此同时，周四数据显示美国上周初请失业金人数意外增加，加深投资者不安情绪并打压铜价。

美国劳工部周四公布，经季节性因素调整后，美国4月30日当周初请失业金人数增加4.3万人，至47.4万人，创2010年夏季以来的最高水平，经济学家预计为减少1.9万人。

加拿大皇家银行旗下RBC Capital Markets副总裁George Gero称，“经济复苏进程推迟令交易商感到恐惧。”

美元大幅攀升加剧了期铜的跌势，因其打压海外买家对按美元计价商品的需求。

在期铜收盘后不久，ICE美元指数上涨1.3%，欧洲央行行长特里谢讲话暗示，央行料不会在6月会议上加息，使得欧元扩大跌幅。

欧洲央行周四宣布维持主要利率在1.25%不变，一如市场预期，尽管有通胀上扬的忧虑。

“需求增长成疑，”道明证券的商品策略主管Bart Melek表示。

上周末数据显示中国3月份制造业扩张速度放缓。美国供应管理协会(ISM)4月非制造业活动指数逊于预期。而民间就业服务机构ADP Employer Services发布的报告则显示，4月ADP民间就业人数增加17.9万人，低于分析师预期的增加20万人。

英国数据显示，4月份建筑业成长放缓且企业信贷下滑。周二的数据显示，英国4月份制造业扩张速度放慢。

而本周一，韩国采购经理人指数(PMI)显示4月份增长率放缓，而澳大利亚相似的指标显露制造业连续第二个月萎缩。

以下为收盘价，交易区间介于场内交易和电子盘：

7月期铜合约报收于每磅3.9980美元，较上一交易日跌13.60美分，交投区间介于3.9705-4.1420美元。

9月期铜合约报收于每磅4.0150美元，较上一交易日跌13.55美分，交投区间介于3.9900-4.1570美元。