证券期货业为地震灾区踊跃捐款 
                                   尚福林证券期货业为地震灾区踊跃捐款 
                                   尚福林：各单位要尽全力做贡献 沪深交易所多措施支持灾区
 

　　汶川地震发生后，证监会在紧急部署证券期货行业抗震救灾、保障市场有序运行的同时，积极响应中央号召，在证券期货行业开展赈灾捐款活动，全力支持灾区抗震救灾和灾后重建工作。沪深交易所也积极采取多种措施支援灾区。

　　14日上午，证监会在会机关集中开展自愿捐助活动。证监会主席尚福林说，四川汶川地区发生地震灾情后，按照党中央、国务院的统一部署，证监会立即启动应急预案，全力组织抗震救灾工作，证券期货行业各单位众志成城，团结一致，克服困难，做了大量工作，保证了市场平稳运行。四川证监局在办公场所裂缝、危房无法正常办公情况下，连夜在地下室召开紧急会议，布置当地证券营业部安全维护和应急处置，克服重重困难，维护灾区证券期货市场正常交易。

　　目前，四川辖区证券期货经营机构除个别交易网点外，各项交易正常，有关上市公司抗震救灾工作也正有序开展。这次灾害是重大自然灾害，“一方有难，八方支援”是中华民族的优良传统，在全力做好本职工作，维护市场稳定健康发展的同时，证券期货行业各单位要尽全力，为灾区同胞做好抗震救灾和灾后重建工作做出贡献。
　　按照证监会党委的部署，证监会5月14日下发了《关于四川汶川地震赈灾捐款的通知》，证监会各派出机构、中国证券业协会、中国期货业协会、各证券期货交易所、登记结算公司、各证券期货经营机构积极响应中央和证监会党委号召，纷纷伸出援助之手，帮助灾区人民共渡难关。此外，中国证券业协会、中国期货业协会也分别向会员单位发出通知，要求会员单位在做好营业场所稳定运行的同时，献出爱心，援助灾区，踊跃捐款。

　　截至14日15时，证券期货业已募集捐款3600万元，其中2400万元已汇至灾区。目前，证券期货行业的募捐活动还在进行中。

　　汶川地震发生后，上证所立即联系四川灾区证券公司、上市公司。在获悉强震肆虐，人民生命财产和地方建设遭受严重破坏后，全所迅速全面展开抗震救灾与保障市场安全运行的工作。

　　为切实帮助灾区人民尽快恢复正常生活和灾后重建工作，上证所13日向四川省应急管理办公室捐助救灾款500万元，还发出慰问信，全所员工也踊跃发动募捐。

　　上证所还随时与灾区上市公司保持联络，协助及时做好信息披露与停、复牌工作。已成立的技术救援小组，时刻准备帮助震区证券公司营业部灾后重建、恢复证券交易的应急抢修需要。

　　汶川地震发生后，深交所立即启动应急预案，紧密跟踪和分析灾情，积极采取措施，确保市场安全运行。

　　深交所采取的措施包括：一是立即通过多种渠道尽力与震区会员及上市公司取得联系，持续跟踪了解受灾情况；二是采取多项应急措施，保障股市稳定运行；三是对交易系统、通信系统等进行严密的跟踪监控，确保市场交易结算正常进行；四是做好投资者咨询工作。

　　为表示对四川地震灾区人民的关心和重建家园、恢复生产的支持，深交所决定向四川灾区人民捐助1000万元，并发送了慰问信。1000万元善款已于14日上午划入四川省人民政府指定的救灾账户。深交所还组织全体员工为灾区捐款，截至14日，深交所员工为灾区捐款达107.426万元。

　　深交所还建立半日例会制度、灾区上市公司和证券营业部的每日联络制度，并要求全体员工在救灾期间尽职尽责、坚守岗位，还倡议全体员工踊跃为灾区捐款。

                   各单位要尽全力做贡献 沪深交易所多措施支持灾区



　　汶川地震发生后，证监会在紧急部署证券期货行业抗震救灾、保障市场有序运行的同时，积极响应中央号召，在证券期货行业开展赈灾捐款活动，全力支持灾区抗震救灾和灾后重建工作。沪深交易所也积极采取多种措施支援灾区。

　　14日上午，证监会在会机关集中开展自愿捐助活动。证监会主席尚福林说，四川汶川地区发生地震灾情后，按照党中央、国务院的统一部署，证监会立即启动应急预案，全力组织抗震救灾工作，证券期货行业各单位众志成城，团结一致，克服困难，做了大量工作，保证了市场平稳运行。四川证监局在办公场所裂缝、危房无法正常办公情况下，连夜在地下室召开紧急会议，布置当地证券营业部安全维护和应急处置，克服重重困难，维护灾区证券期货市场正常交易。

　　目前，四川辖区证券期货经营机构除个别交易网点外，各项交易正常，有关上市公司抗震救灾工作也正有序开展。这次灾害是重大自然灾害，“一方有难，八方支援”是中华民族的优良传统，在全力做好本职工作，维护市场稳定健康发展的同时，证券期货行业各单位要尽全力，为灾区同胞做好抗震救灾和灾后重建工作做出贡献。
　　按照证监会党委的部署，证监会5月14日下发了《关于四川汶川地震赈灾捐款的通知》，证监会各派出机构、中国证券业协会、中国期货业协会、各证券期货交易所、登记结算公司、各证券期货经营机构积极响应中央和证监会党委号召，纷纷伸出援助之手，帮助灾区人民共渡难关。此外，中国证券业协会、中国期货业协会也分别向会员单位发出通知，要求会员单位在做好营业场所稳定运行的同时，献出爱心，援助灾区，踊跃捐款。

　　截至14日15时，证券期货业已募集捐款3600万元，其中2400万元已汇至灾区。目前，证券期货行业的募捐活动还在进行中。

　　汶川地震发生后，上证所立即联系四川灾区证券公司、上市公司。在获悉强震肆虐，人民生命财产和地方建设遭受严重破坏后，全所迅速全面展开抗震救灾与保障市场安全运行的工作。

　　为切实帮助灾区人民尽快恢复正常生活和灾后重建工作，上证所13日向四川省应急管理办公室捐助救灾款500万元，还发出慰问信，全所员工也踊跃发动募捐。

　　上证所还随时与灾区上市公司保持联络，协助及时做好信息披露与停、复牌工作。已成立的技术救援小组，时刻准备帮助震区证券公司营业部灾后重建、恢复证券交易的应急抢修需要。

　　汶川地震发生后，深交所立即启动应急预案，紧密跟踪和分析灾情，积极采取措施，确保市场安全运行。

　　深交所采取的措施包括：一是立即通过多种渠道尽力与震区会员及上市公司取得联系，持续跟踪了解受灾情况；二是采取多项应急措施，保障股市稳定运行；三是对交易系统、通信系统等进行严密的跟踪监控，确保市场交易结算正常进行；四是做好投资者咨询工作。

　　为表示对四川地震灾区人民的关心和重建家园、恢复生产的支持，深交所决定向四川灾区人民捐助1000万元，并发送了慰问信。1000万元善款已于14日上午划入四川省人民政府指定的救灾账户。深交所还组织全体员工为灾区捐款，截至14日，深交所员工为灾区捐款达107.426万元。

　　深交所还建立半日例会制度、灾区上市公司和证券营业部的每日联络制度，并要求全体员工在救灾期间尽职尽责、坚守岗位，还倡议全体员工踊跃为灾区捐款。